Elena Carlé, interprète de conférences, traductrice de russe

Interprète de conférence, traducteur de russe à Paris, à Saint-Quentin-en-Yvelines et dans toute la France
Ouvert aujourd'hui jusqu'à 20:00
Image d'en-tête pour le site

Mises à jour


Témoignages

il y a 9 mois
Excellente traduction travail impeccable et professionnel
- Jean-gabriel V
il y a 8 mois
(Traduit par Google) Elena est une interprète très professionnelle avec un vocabulaire étendu et une traduction de haute qualité. De plus, Elena a beaucoup de conseils géniaux sur Paris, les restaurants, etc., et beaucoup de détails sur l’histoire française. Je recommande fortement Elena en tant qu'interprète pour de très vastes sujets d'ateliers, de conférences, etc. (Avis d'origine) Elena is a very professional interpreter with reach vocabulary and high quality of translation. Besides, Elena has a lot of awesome advices about Paris, restaurants etc., and a lot of details about French history. I highly recommend Elena as an interpreter for very vast topics of workshops, conferences etc.
- Сергей М
il y a 9 mois
(Traduit par Google) Helen, nous avons été ravis de la traduction! Aucune difficulté à comprendre n'est apparue! Nous vous sommes très reconnaissants pour la traduction de haute qualité et les recommandations pour visiter les meilleurs endroits de Paris (Avis d'origine) Леночка, мы были в восторге от перевода! Никаких трудностей в понимании не возникло! Очень благодарны Вам за качественный перевод и рекомендации по посещению лучших мест в Париже🌷
- Nataliia S

Interprète de russe professionnelle

Interprète de conférence - traductrice de russe, j'assure des prestations d'interprétation simultanée et consécutive, l'accompagnement lors de visites d'affaires ou privées, l'accueil de délégations et de VIP pour le compte de grands groupes internationaux (industriels, financiers... ), d'institutions (ministères, ambassades, administrations... ) ou de tout autre acteur économique exigeant un haut niveau de qualité et de confidentialité du service rendu. 

Ma longue expérience me permet d'être performante, même à un niveau de difficulté technique très élevé, dans de multiples domaines tels que : énergie, aéronautique, défense, automobile, transports, construction mécanique, recherche et innovation, santé, luxe, cosmétiques, environnement, éducation, finances, justice, diplomatie... 

Pour plus d'information sur mon expérience professionnelle, vous pouvez consulter mon site http://elena.carle.free.fr 


Diplômes

1993 : Université de Lettonie, faculté des langues étrangères, options "interprétation, traduction" et "enseignement".

1998 : D.E.S.S. de traduction éditoriale, économique et technique à l'École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (E.S.I.T., Paris III - Sorbonne Nouvelle) (Masters 2). 

Nous contacter

Coordonnées

Appeler maintenant
  • 09 51 03 39 33
  • 06 63 93 39 33

Horaires d'ouverture

lun.:09:00 – 20:00
mar.:09:00 – 20:00
mer.:09:00 – 20:00
jeu.:09:00 – 20:00
ven.:09:00 – 20:00
sam.:10:00 – 18:00
dim.:10:00 – 18:00
Nous contacter
Message envoyé. Nous vous contacterons prochainement.